JBlog首頁 JCase外包銀行 會員專區 會員登入

     首頁 > 文字走廊 > 林育華 > 文章集 > 自傳中翻英1

林育華的文章集
2010年01月13日
自傳中翻英1
文章分類:英文翻譯
人氣:
51

 
Greetings! My name is XXX, and I am 26 years old. After graduating from junior high school, I chose to study in a vocational school, Tainan Industrial High School, and majored in Auto Maintenance because I believed a person could have social status if he or she had expertise in computers, maintenance, plumbing, electricity, etc. Rather than preparation for entering a high school, vocational training was still the main aim of the school in my first year there. Therefore, I received practical training such as benchwork, sheet metal, foundry technology, lathe, and so on, in different departments for two months. It was merely a two-month training and what I learnt was like a single hair out of nine ox hides, but I realized expertise in and strong points of other departments. It gave a student majoring in Auto Maintenance to learn knowledge in other fields. I got the Third Grade Technician of Auto Maintenance license when I was still studying in the school. There are four parts in autos, the engine, chassis, sheet metal, electric system, and automotive electric system and electronics are my strong points. The expertise I have in engines and the electric system should qualify me to be an electric machinery technician at your company.

After graduating from vocational high school, I was successfully admitted into the Auto Group, Department of Mechanic Engineering, Kun Shan University. As a college student, I joined a school club besides studying. I loved music so I joined the harmonica club. In every winter break, the club held activities for senior high school, college, and graduate school students to brush up their harmonica skills. In the activities, I served as an assistant. My primary task was to take care of students coming from the distant during the activities. Colorful activities made my student life more joyful. I did not forget to take license examinations. Before graduation, I had already got the licenses of Second Grade Technician of Auto Maintenance, Auto Maintenance Mechanic and Auto Inspector. It gave me some basics for entering the job market.

After graduating from college, I was faced with military service like every man was. I thought I was lucky because the result of the drawing lots made me a naval vessel soldier. Therefore, I expected to enjoy scenery in different places while staying on vessels. However, after the recruit training, the result of the second drawing lots made me stay on land. During that period of time, I could not serve on board but see various vessels at the dock. It was a big pity during the time of my military service.

After the military service, I worked at ELITECH Technology Company and Depo Auto Parts Industrial Company in development. I was responsible for putting all the necessary parts together before the mass production of lamps. I did it for two to three years and learnt how a product was done from designing to mass production. It gave me some new job experience. For the near future, I look forward to taking challenging tasks.

My Abilities, Special Skills, and Hobbies
1. Licenses of Second Grade Technician of Auto Maintenance, Auto Maintenance Mechanic and Auto Inspector
2. Computers: Word, Excel, PowerPoint
3. Computer Assembling
4. Musical Instruments: Harmonica and Guitar

Thank you for taking your precious time reading my autobiography. I am applying for Electric Machinery Technician at your company. I hope my education and work backgrounds will meet your needs. The basic knowledge I learnt about electric machinery engineering comes from my interest in automotive electric system and electricity. During my college years, I made some convenient gadgets such as switches to control light and power supply units for stabilizing voltage by myself. I hope the HR personnel can arrange an interview for me and would like to serve at your company. Thank you very much.  

 

作者檔案

個人  
會員名稱:

林育華

身份屬性:

兼職上班族

居住縣市:

苗栗縣

接案地區:

不拘

駐點服務:

JBlog人氣:

534

  會員記錄

已接案數:

2

接案評比:

 (1件)

已發包數:

0

發案評比:

(尚無評鑑)

著作權所有:© 鳯凰鳴科技有限公司 服務電話:(02)2367-3088 傳真:(02)2365-6588 客服信箱:service@jcase.com.tw